Jamie Olivers Barnebok Trekkes Tilbake

Forlaget Penguin Random House UK har bekreftet til Guardian at barneboken til kjendiskokken Jamie Oliver, dreier seg om en karakter som heter Billy, er blitt trukket tilbake etter kritikk fra urfolksorganisasjoner i Australia.

Kritikk av Bokens Innhold

Selv om bokens handling utspiller seg i England, tar den en betenkelig avstikker til Alice Springs i Australia, hvor en urfolksjente i fosterhjem blir bortført av bokens antagonist. Denne biten av historien har fått sterke reaksjoner.

Reaksjoner fra Urfolksorganisasjoner

Natsiec, en organisasjon som arbeider med urfolksutdanning i Australia, beskriver delen som respektløs og skadelig, og mener det bidrar til å "viske ut, trivialisere og bruke stereotypier om urfolk og deres erfaringer". Det ble uttrykt bekymring for at boken gir inntrykk av at urfolksfamilier er villige til å overse sitt ansvar for barna sine for økonomisk gevinst, en myte som har vært brukt for å rettferdiggjøre fjerning av barn i mer enn hundre år.

Den Stjålne Generasjonen

Behandlingen av aboriginske barn i Australia fra 1910 til 1970 er et tema som fortsatt skaper sterke følelser, da mange barn ble adskilt fra sine biologiske familier og plassert i institusjoner eller hvite fosterhjem. Dette har senere blitt referert til som "den stjålne generasjonen", et kollektivt traume som fortsatt preger mange av dagens aboriginske samfunn.

Jamie Olivers Beklagelse

Jamie Oliver, som for tiden er i Australia for å promotere sin nye kokebok, har uttrykt sin dypeste beklagelse over at hans bok har støtt folk. "Det var aldri meningen å feiltolke dette dypt smertelige temaet," sa han i en uttalelse. I samarbeid med forlaget har han besluttet at boken ikke lenger skal være tilgjengelig.

Forlagets Innrømmelse og Læring

Forlaget har innrømmet at de ikke hadde konsultasjoner med urfolksorganisasjoner før boken ble publisert, og at de tydeligvis ikke har oppfylt sine egne standarder for publisering. "Vi må lære av dette og handle mer ansvarlig i fremtiden," sa de.

Viktige Spørsmål om Ansvarlighet

Denne hendelsen reiser viktige spørsmål om ansvarlighet og sensitivitet i barnebøker, spesielt når de skildrer marginaliserte grupper. Flere etterspør en større dialog mellom forfattere, forlag og urfolksrepresentanter for å unngå lignende situasjoner i fremtiden.