Under den prestigefyllda Nobelbanketten blev författaren Han Kang fångad i tystnad bredvid Chris O'Neil, prinsessan Madeleines make. Nu delar hon med sig av sina tankar om kvällen.

"Jag hade ganska kul," säger Han Kang i en intervju med Dagens Nyheter.

Bilder av Han Kang som satt stilla bredvid O'Neil spreds snabbt på sociala medier, där journalisten Parisa Amiri skrev på Instagram att Han Kang "vågar vägra kallprat".

Men trots initial tystnad var samtalet mellan bordsgrannarna betydligt mer levande än vad vissa trott. I intervjun med DN berömmer Han Kang Chris O'Neil för hans trevlighet och öppnande.

"Han var väldigt trevlig! Chris berättade att familjen nyligen flyttat tillbaka till Sverige, och vi pratade mest om vardagliga saker. Det var skönt att kunna prata på engelska, vilket har varit en lättnad för Chris, särskilt med tanke på hans tidigare erfarenheter av språksvårigheter vid Nobelbanketter ", förklarar Han Kang.

Chris O'Neil har i en intervju med King Magazine 2018 berättat om de begränsningar han stött på med språket vid tidigare Nobelbanketter: "De två senaste åren har jag haft japanska bordsdamer, och våra möjligheter att kommunicera har varit rätt begränsade på grund av språksvårigheter. Det finns gränser för hur djup en konversation kan bli enbart med hjälp av gester."

Han Kangs erfarenheter och de vänliga samtalen med O'Neil visar på hur viktigt det är att hitta gemensamma nämnare, oavsett språkbarriärer. Kanske är det just sådana interaktioner som gör Nobelbanketten till en så minnesvärd och engagerande händelse, där internationella gränser suddas ut i samtal och skratt.