I september förra året ansökte 31-åriga Alice från Göteborg om att byta efternamn till Havsvatten. Hon investerade mycket tid i sin ansökan och undersökte om namnet kunde uppfattas som stötande eller om någon annan bär det. "Det fanns inga direkta hinder som jag kunde se", säger hon.

Havet har alltid haft en speciell plats i Alice hjärta, helt från barndomen. "Det är min favoritplats nu. Jag bor i Göteborg och åker till havet så ofta jag kan. Det är något som gör mig lycklig", berättar hon.

Trots sin entusiasm kom ett nedslående besked från Skatteverket sex månader senare: Hon fick inte heta Havsvatten i efternamn, då det betraktas som "olämpligt". Skatteverket hänvisade till en bedömning från Institutet för språk och folkminnen (ISOF), som menade att begreppet havsvatten är ett substantiv och saknar efternamnskaraktär, vilket kan orsaka osäkerhet i namnbruket.

Alice blev besviken och något fundersam. "Jag läser det som att havsvatten är ett substantiv, och av den anledningen kan man inte välja det som efternamn. Jag tycker att anledningen är underlig", säger hon. Hon påpekar att det finns många andra substantiv i svenska efternamn, såsom Åström och Sjöstrand.

Det är inte bara Alice som stött på liknande hinder. Många i Sverige bär efternamn kopplade till naturen, och Alice påpekar att majoriteten av svenskarna har efternamn med naturtema. Trots sina överklaganden till Skatteverket och Förvaltningsrätten har hon fått samma besked: Havsvatten saknar efternamnskaraktär.

I en mejlkonversation med ISOF noterade Alice att vatten är ovanligt i efternamn, men hon ifrågasätter bedömningen. "Om man kan heta Sjöstrand, Urskog eller Norrsken, borde Havsvatten accepteras, tycker jag", argumenterar hon.

Alice har inte för avsikt att ge upp sin kamp. "Jag har ju fastnat för det. Det kanske låter knäppt, men jag har inget att förlora på att överklaga igen", säger hon beslutsamt.

Hennes vision är att få ett efternamn som representerar hennes kärlek till havet, något som inte bara handlar om en personlig preferens, utan också om identitet och koppling till det svenska kulturarvet.