香港で、中国のソーシャルメディアアプリ「小紅書」は最近、意外な業務の担当者を雇用している。この新しいアプリは、特に外国語を話すユーザー向けのコンテンツに焦点を当てています。さらに、言語に対するモニタリングルールを強化し、1月19日から施行される法律により、該当するコンテンツは厳しく統制されることになります。この法律によって「ディキティーン難民」と呼ばれるユーザーたちが注目され、このプラットフォームで活動することが期待されています。

最近の状況について考えると、小紅書は新たな課題に直面しています。中国の厳しい監視規制に対処しながら、一方では非中国語話者に適切なアプリ体験を提供する必要があります。しかし、ユーザーからは国外利用者への対応が不十分であるとの意見も上がっています。これにより、質の高いアプリ体験の提供が求められています。

現在でも、多くのアプリが利用されており、特に中国人アーティストであるディキティーンでは、3000万人以上のフォロワーを誇る小紅書において新たなアカウントを立ち上げるなど注目されています。これらのアプローチが成功するかどうかは、最終的には利用者の反応次第です。このような状況において、「誰もが歓迎されるが、非常に親切」という姿勢を持つ中国人ユーザーは、他の人々と比較して異なる文化的な背景を持つことが薄まってきていると指摘します。

小紅書の利用開始からわずか数日で、同アプリの検索ルールに不満を持つユーザーも増えています。その検索ルールは主に力的な内容やハイテク食品を禁止するものではありませんが、中国のネット空間では、明らかに反発が続いています。そして、国では、検索を規制するために、各プラットフォームの管理ルールが見直されつつあることが分かってきました。

男女のどちらかである「ノンバイナリー」を自称する中国人ユーザーは、14日の小紅書への投稿で検索を受けることができたと発表しています。小紅書は同性愛者を歓迎するプラットフォームであるかどうかは定かではありませんが、質的にそのようなコンテンツが公開されることが期待されています。

来週同じユーザーが新たな投稿で小紅書の利用を禁じると告げた際、すぐに同性愛者を嫌悪する内容のコメントが投稿されました。それに対して、日本社会でも文化的に受け入れることが難しいコメントもありました。