A 2025-ös díjátadók kapcsán sokan izgulnak, hiszen a magyar építészt, Tóth Lászlót bemutató életrajzi dráma, A brutalista komoly érdeklődést váltott ki. A film már több jelentős elismerést bezsebelt, beleértve a legutóbbi Golden Globe-gálát, ahol hét kategóriában jelölték, és hármat sikerült megnyernie. Azonban most egy váratlan fordulat fenyegeti a film hírnevét.

A legújabb interjúban Jancsó Dávid vágó felfedte, hogy a film utómunkájakor mesterséges intelligenciát használtak az akcentusok eltüntetésére. A főszereplők, Adrien Brody és Felicity Jones, hosszabb magyar szöveget mondtak, de az MI technológia segítségével minimalizálták a hangsúly problémáit. Ez az információ hatalmas vihart keltett a szakmában.

Sokan joggal tartanak attól, hogy a mesterséges intelligencia használata a színművészet alapjait kérdőjelezi meg. Többen követelik, hogy A brutalista ne kapjon szakmai elismerést, és a következő díjátadókról automatikusan diszkvalifikálni kellene az ilyen filmeket.

„Azokat a filmeket, amelyek MI-t használnak, automatikusan diszkvalifikálni kellene mindegyik díjátadóról” – írta egy kommentelő, kifejezve, hogy az MI használata mennyire rombolhatja a színészi teljesítményt.

Brady Corbet rendező válaszolt a felmerülő kritikákra, hangsúlyozva, hogy az MI használata nem csökkenti a színészek érdemeit:

„Adrien és Felicity játéka egy az egyben a sajátjuk. Hónapokon keresztül dolgoztunk együtt egy dialektus oktatóval, hogy minél tökéletesebb legyen az akcentusuk. A Respeecher programot kizárólag a magyar nyelvű szövegek esetében alkalmaztuk, az angol dialektusokat érintetlenül hagytuk. Meg akartuk őrizni a karakterek hitelességét, nem pedig meghamisítani a színészi munkájukat.”

Ez a fejlemény azonban felveti a kérdést: vajon A brutalista képes lesz-e túllépni a botrányon, vagy a mesterséges intelligencia használata végleg megpecsételi a film sorsát? A közönség és a szakma reakciója egyre inkább kiemeli a technológia és a művészet határvonalát, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni. Ez a diszkusszió nemcsak A brutalista jövőjéről szól, hanem a filmipar egészének etikai normáiról is.