A vád szerint egy német férfi és élettársa 2017 óta Lipcsében egy szélsőséges baloldali ideológiát valló csoportot alapított. A szervezet tagjai, köztük az újabb vádemeléssel érintett német és olasz állampolgár, abban egyetértettek, hogy erőszakkal kell fellépniük a szélsőjobboldali szimpatizánsok ellen. Tervezett támadásaik célja nem más volt, mint súlyos, akár életveszélyes sérülések okozása, hogy ezzel elrettentsék a szélsőjobboldali mozgalmakat.

A támadások megtervezése során a csoport tagjai darknetes platformon, vagy személyes megbeszélések keretében tartották egymással a kapcsolatot. Feladatmegosztást hajtottak végre, ami magában foglalta a szálláshelyek biztosítását, a támadások eszközeinek beszerzését, valamint a potenciális menekülési útvonalak feltérképezését is. Mindez jól megtervezett, begyakorolt forgatókönyv szerint zajlott. A támadások időtartamát 30 másodpercben határozták meg, amelyet egy irányító felügyelt.

A vádirat szerint a szervezet tagjai 2022-ben úgy döntöttek, hogy Budapesten is erőszakos támadásokat indítanak, hasonlóan a korábban Németországban végrehajtott akciókhoz. A tervezett támadások időpontját a 2023. február 11-i Becsület Napjához igazították. Az ügyészség tájékoztatása szerint az újabb vádemeléssel érintett két vádlott direkt azért utazott Magyarországra, hogy részt vegyen a budapesti támadásokban.

2023. február 9. és 11. között összesen öt támadás történt Budapesten, amelynek következtében kilencen sérültek meg. Az első támadásra a Nyugati pályaudvaron került sor, míg a második a Fővám téren, a harmadik és negyedik pedig február 10-én a Gazdagréti téren és a Bank utcában valósult meg. Az ötödik eseményre pedig február 11-én került sor az I. kerületi Mikó utcában. A sérültek között volt magyar és külföldi állampolgár is; közülük hatan súlyos, hárman könnyű sérüléseket szenvedtek, és több esetben is életveszélyes sérülések lehetősége merült fel.

A vád alapján a német állampolgár a Fővám téri, Gazdagréti téri és Bank utcai támadásokban vett részt, figyelő-követő, illetve támadó szerepben, míg az olasz az agressziók során, különösen a Gazdagréti és Mikó utcáknál, úgy szintén bántalmazóként tevékenykedett.

A Fővárosi Főügyészség a német állampolgárt négy rendbeli bűnszervezetben elkövetett életveszélyt okozó testi sértés bűntettének kísérletével és aljas indokból elkövetett súlyos testi sértés bűntettének kísérletével vádolja, míg az olasz állampolgárt – eljárási garanciák mellett mint távollevő vádlottat – három rendbeli bűnszervezetben és társulásként elkövetett életveszélyt okozó testi sértés bűntettének kísérletével.