Szórakozás

Sean Baker tarolt az Oscaron: Az Anora vágója nyerte a legjobb vágás díját

2025-03-03

Szerző: Noémi

Az Anora című film elnyerte a legjobb vágás díját az Oscaron, ezzel Sean Baker már a második díját zsebelte be a gálán, miután a legjobb forgatókönyv kategóriájában is nyert. A gála során a magyar közönség szomorúan tapasztalhatta, hogy nem lesz hazai Oscar-díjas, ugyanis Jancsó Dávid is jelölt volt A brutalista vágásáért, de végül az ő munkája alulmaradt.

A brutalista film rendezője, Brady Corbet, egy korábbi projekt során szintén együtt dolgozott Jancsóval a The Childhood of a Leader című filmben. A film érdekessége, hogy Magyarországon forgatták, ami újabb hatással van a magyar filmiparra és nemzetközi megítélésére.

Jancsó Dávid az Oscar-díj kampányidőszakában egy váratlan balhé középpontjába került, amikor egy interjúban mesélt arról, hogyan alkalmaztak mesterséges intelligenciát a film szereplőinek magyar akcentusának kidolgozásához. "Magyar anyanyelvű vagyok, és tudom, hogy ez az egyik legnehezebben kiejthető nyelv" – osztotta meg Jancsó, hozzátéve, hogy az angolszász világból érkező színészek számára kihívás lehet bizonyos hangok pontos kiejtése. A film jelentős része magyar nyelven zajlik, így Jancsó elmondta, hogy a pontos magyar párbeszédek megvalósítása kiemelkedően fontos volt számukra.

A színészek, mint Brody és Jones, teljesítményét a vágó elismerte, azonban jelezte, hogy szükség volt apró finomításokra, hogy a végeredmény tökéletesen tükrözze a film hangulatát és a színészi játékot. Jancsó munkája és a film sikere nemcsak őt, hanem a magyar filmművészetet is előrébb mozdíthatja, hiszen a nemzetközi porondon való megjelenés lehetősége új ajtókat nyithat a következő generációs filmesek számára. Az Oscaron való részvétel és a jelölés már önmagában is hatalmas elismerés, és sok fiatal filmes számára inspiráló példa lehet.