Egy takaros kis utca Békéscsaba külvárosában, ahol az élet a hideg, ködös idő ellenére sem áll meg. Az új építésű házak között a csend és a nyugalom uralkodik, kivéve októberben, amikor a közeli kolbászfesztivál mulatós zenéje betölti a várakozással teli utcát. Árgyelán János és családja jól ismeri az ilyenkor megjelenő látogatók forgatagát. János, a 1993-ban az év labdarúgójának választott egykori támadó, családjával még mindig itt él, élvezve a hagyományos helyi eseményeket.

Karácsony közeledtével János egy retró játékgépet szerzett be ajándékba magának. "Ez az én karácsonyi ajándékom – meséli Ágyelán János. – Gyulán nőttem fel, hatévesen reggel már az utcán fociztam, a szüleim pedig este tízkor behívtak. A barátaimmal az általános iskolában különböző játéktermekbe jártunk, ahol a flipper és a Pac-Man töltötte ki az időnket. Most végre megtaláltam egy ilyen retró gépet, ami tele van a régi játékokkal. A nappaliba kerül, és esténként ezzel fogok játszani.”

János már évtizedek óta távolabb került a profi labdarúgástól. Az évek során számos edzősködési tapasztalatot szerzett, de a fiatalok hozzáállása sokszor kiábrándította. "Ma már csak rosszabb a helyzet. Békéscsabán Csató Sanyi a csapat edzője, és én is elmondtam neki, hogy szívesen részt vennék az edzéseken." Megjegyzi, hogy egykori csapattársaival való találkozás mindig örömteli pillanatokat hoz.

A futball mellett János saját edzőtermét is berendezte otthon. "Komoly kis termet hoztam össze: van benne három erősítő gép, szobakerékpár és még szauna is. Jól esik edzeni, főleg hogy a falon ott vannak a gyermekeim érmeivel és emlékekkel díszített polcok." A közelmúltban János felesége egy különleges meglepetéssel lepte meg őt, amikor az egykori válogatott mezét újra előkereste az otthonukba.

János nemcsak a focival, hanem a családjával is fontos események előtt áll. Fia, Máté és menyasszonya bejelentették, hogy gyermeket várnak. "Mindkettőjük huszonkét éves, de nagyon boldogok. Egy hónapja volt a babaváró buli, és kiderült, hogy kislányuk lesz. Szívből örülök, de egy kisfiút is szeretnék a jövőben, hogy a foci pályát ki tudjam használni az utcán," mondta János vidáman.

Az egykori sportoló emellett a sport iránti szeretetét nemcsak a családban, hanem a barátokkal való közös játékban is megéli. A jövőbeni tervei között szerepel, hogy a fia is a foci irányába terelje a család sporttradícióját.

Bár János januárban még 56 év lesz, már most nagypapának érezheti magát, ami újabb izgalmas kihívásokat hoz az életében. Miután élvezték az utazásokat feleségével, a jövőbeni terveik között Ausztrália és Ázsia felfedezése szerepel.

Ezek mellett a családi hagyományok, mint például a közös kirándulások és a sport szeretetének átadása is fontos szerepet játszik az életükben. János végezetül megjegyzi: "A világ egyre rohanósabb helyszínné vált, és ez aggasztó. Az embereknek meg kellene találniuk a lassabb, de tartalmasabb életmódot. Mert a sok pénz és rohanás nem hozta el a boldogságot."