Kansakunta

Anni Ihamäen Ongelmallinen Kieli TV:ssä: Mikä Nimi On Oikea?

2025-09-02

Kirjailija: Sofia

Juontaja Anni Ihamäki on jälleen herättänyt keskustelua televisiossa käyttämällä termiä, jonka ongelmallisuus on noussut esiin monissa kansainvälisissä keskusteluissa. Tänään Nelosella esiteltävä Huvila & huussi -ohjelma tuo esiin Asuntomessujen kohteita Oulussa, mutta Ihamäen käyttämä sana "master bedroom" herättää hämmennystä.

Tämä ilmaisutapa on ollut kiistelty jo pitkään, ja esimerkiksi House Beautiful -julkaisu on käsitellyt sitä. Termi viittaa historiallisiin juonteisiin, kuten orjuuteen ja valta-asemiin, mikä tekee siitä sopimattoman nykyajan konteksteihin. Se tuo väistämättä mieleen kuvan valkoihoisesta plantaasiherraasta, joka hallitsee tummaihoista orjatyövoimaa — ei juuri sellaista kuvaa, jonka haluaisimme liittää kodin tunnelmaan.

Business Insider nostaa esiin, kuinka kielellisillä valinnoilla voi olla syviä juuria sekä kulttuurisessa inkluusiossa että usein huomaamattomassa rasismissa. Tämä voi ilmetä vanhoissa sanavalinnoissa, joiden vaatimuksena on monimuotoisuus ja herkkyys nykypäivän arvoille.

Aiheet nousivat esiin myös kesän Remontilla rahoiksi -ohjelmassa, jossa tuomarit päättivät lopettaa termien "master bedroom" ja "master ensuite" käytön. Southern-blossoming-käsite on herättänyt keskustelua seksismistä ja kolonialismista, ja tuomarit valitsivat sen sijaan vaihtoehtoiset sanat, kuten "main bedroom". Jos suomenkielinen termi ei tunnu sopivalta, "primary bedroom" voisi olla hyvä valinta.

Tänään Nelosella esitettävät jaksot näyttävät, kuinka Ihamäki toistuvasti käyttää tätä ongelmallista termiä. Ensimmäisessä jaksossa hän kiertää messujen puutaloissa sisustusarkkitehti Mikko Vesasen kanssa, ja myöhemmin esille tulevat arkkitehtoniset talot. Katsojat voivat vain kysyä: onko tämä aika herätä ja miettiä sanojemme kaikuja?