
Englische Jobtitel: Verwirren dich Begriffe wie «Space Consultant»?
2025-03-27
Autor: Alina
In der Schweiz ist die Suche nach einem Job oft eine Herausforderung, besonders wenn man auf eine Vielzahl von englischen Jobtiteln stößt. Störst du dich daran? Lass es uns wissen!
In den Stellenportalen sind Begriffe wie CEO, Senior Manager und AI Specialist allgegenwärtig. Diese internationalen Bezeichnungen können oft verwirrend sein, da viele Bewerber möglicherweise nicht genau wissen, was sie bedeuten. Ein Beispiel hierfür ist der Titel Space Consultant, der in Wirklichkeit einen Immobilienmakler beschreibt.
Ein steigender Trend in der Berufsbezeichnung ist die Verwendung von Anglizismen, die oft nicht nur die Kreativität der Position widerspiegeln wollen, sondern auch eine internationale Ausrichtung präsentieren. Diese Jobtitel sind in der digitalen und globalisierten Arbeitswelt häufig unumgänglich.
Jedoch sollten Bewerber achtsam sein; nicht jeder Job mit einem schillernden Titel entspricht den tatsächlichen Anforderungen. Eine klare Definition hilft nicht nur den Suchenden, sondern auch den Unternehmen, ihre Erwartungen zu kommunizieren. Deswegen ist es wichtig, bei der Jobsuche die konkreten Aufgaben und Verantwortlichkeiten zu hinterfragen.
Es bleibt abzuwarten, ob der Trend zu englischen Jobbezeichnungen weiter anhält oder ob sich die Unternehmen in Zukunft wieder auf verständlichere, lokal orientierte Begriffe besinnen werden.