Verwirrung im Steam-Dschungel!

Wenn ihr auf der Suche nach dem nächsten Gaming-Hit seid, werfen die meisten Spieler direkt einen Blick auf die Nutzerbewertungen auf Steam. Diese Bewertungen sind oft der Schlüssel, um herauszufinden, ob ein Spiel wirklich hält, was es verspricht. Doch seid gewarnt: Die angezeigte Gesamtbewertung kann euch in die Irre führen!

Die geheimnisvolle Änderung von Valve

Im Sommer 2025 hat Valve eine subtile, aber entscheidende Änderung vorgenommen, die viele nicht bemerkt haben. Statt einer einheitlichen globalen Bewertung zeigt Steam jetzt eigens für jedes Land eine sprachspezifische Bewertung an!

Spielt ihr mit einer deutschen Einstellung oder besucht die Shop-Seite ohne Login, seht ihr nur die deutschen Rezensionen. Das Problem? Die deutsche Bewertung kann stark von der weltweiten Durchschnittsbewertung abweichen, was zu einem völlig falschen Eindruck führen kann.

Das große Missverständnis am Beispiel Borderlands 4

Ein aktuelles Beispiel ist das Spiel Borderlands 4: Die deutschen Nutzer zeigen eine positive Bewertung von 74 Prozent – das klingt doch vielversprechend, oder? Doch weltweit gesehen liegt die Bewertung nur bei 64 Prozent, was in die Kategorie 'ausgeglichen' fällt! Das ist ein bewusster Unterschied, den deutsche Spieler, die nur auf die Standardanzeige vertrauen, für einen soliden Titel halten könnten.

Ein Blick über den Tellerrand

Besonders perfide zeigt sich diese Diskrepanz bei Spielen mit großer chinesischer Community. Oftmals sabotieren Übersetzungsfehler die Bewertungen und führen zu stark schwankenden Gesamtwertungen. Barnelands 4 hat beispielsweise nur 35 Prozent positive Bewertungen aus China, was die Gesamtbewertung weiter drückt, ohne dass es westliche Spieler direkt beeinträchtigt.

So seht ihr die internationale Gesamtwertung!

Das Gute daran? Ihr könnt die Anzeige mit wenigen Klicks ändern! Hier sind die besten Tipps, um die globale Gesamtbewertung wieder sichtbar zu machen:

Option 1: Auf der Shop-Seite des Spiels

Geht zum Abschnitt der Nutzerrezensionen und klickt auf 'Aufschlüsselung nach Sprachen'. Nur so erhaltet ihr den Einblick in die Gesamtbewertung für alle Sprachen!

Option 2: Über eure Steam-Einstellungen

Klickt oben rechts auf euer Profilbild und wählt 'Accountdetails' und dann 'Spracheinstellungen'. Fügt Sprachen hinzu, die ihr versteht, wie Englisch, und speichert die Änderungen. Diese Methode erlaubt es euch, die Gesamtbewertung aller Sprachen zu sehen, allerdings inklusive Rezensionen, die Valve als ’wenig wertvoll’ einstuft.

Für nicht angemeldete Nutzer!

Wenn ihr nicht eingeloggt seid, findet ihr direkt über den Nutzerrezensionen ein Dropdown-Menü für die Sprache. Standardmäßig steht 'Filter: Ihre Sprachen' an, aber wechselt einfach auf 'Alle Sprachen', um einen umfassenden Überblick zu bekommen. Bedenkt, dass dieser Schritt bei jedem Besuch neu durchgeführt werden muss.

Fazit: Die Wahrheit hinter den Bewertungen!

Valves Entscheidung, verschiedene Bewertungen anzuzeigen, ist gut gemeint, aber oft irreführend. Gewöhnt euch an, regelmäßig die 'Aufschlüsselung nach Sprachen' zu prüfen, um euch vor bösen Überraschungen nach dem Kauf zu schützen. Nur so erhaltet ihr ein vollständiges Bild und könnt klüger entscheiden!