Apple chystá revoluční novinky pro iOS 19, které se netýkají pouze vzhledu, ale i uživatelského komfortu. Podle informací renomovaného reportéra Marka Gurmana z agentury Bloomberg se očekává zavedení funkce živého překladu, jež umožní uživatelům překládat cizí řeč v reálném čase přímo do jazyka, kterému rozumí.

Tato funkce by mohla nejen překládat slyšený projev, ale také by dokázala převést váš vlastní hlas do jiného jazyka, což by značně usnadnilo komunikaci s lidmi, kteří nemluví vaším jazykem.

Technologie, na které Apple pracuje, není absolutně novinkou na trhu. Již minulý rok jsme ji viděli u zařízení jako jsou Samsung Galaxy S a Google Pixel a Pixel Buds. Nicméně, zavedení této funkce od Apple je vítanou změnou, která by mohla zásadně zpříjemnit mezinárodní komunikaci.

Podle dostupných informací by mikrofony AirPods měly zaznamenávat hlas protistrany a posílat jej do iPhonu, kde proběhne překlad v reálném čase a přehrání v AirPods, takže uživatel bude mít pocit, že slyší tlumočený projev téměř okamžitě.

Zajímavostí je, že ačkoli by taková funkce mohla nenahradit profesionální překladatele, může být velmi užitečná v situacích, jako jsou služební cesty, turistika nebo dokonce při studiu v zahraničí.

Přestože je to velmi vzrušující novinka, je zapotřebí se ptát, zda bude tato funkce dostupná i pro české uživatele a zda bude podporovat český jazyk. Dosud totiž Apple nemá v aplikaci Překladač podporu češtiny, což je v dnešní době umělé inteligence velmi nepochopitelné.

Další otázkou je, zda Apple tuto inovaci rozšíří i na starší modely iPhonů nebo zda bude k dispozici pouze pro nové modely, jako je iPhone 17 (Pro) a nejnovější generace AirPods. Zatímco bychom rádi věřili v možnost její dostupnosti i na starších verzích, vzhledem k obchodním strategiím Apple bychom se neměli divit, kdyby se stala exkluzivní funkcí jejich nejnovějších produktů.

Očekává se, že více informací o této funkci a dalších novinkách bude oznámeno na červnové konferenci WWDC, kde by měly být představeny i nové produkty a aktualizace.