Lucie Konášiová, autorka scénáře k úspěšnému filmu Anděl Páně, získala v roce 2006 od Filmového a televizního svazu Fites ocenění za nejlepší scénář. Film, který režíroval Jiří Strach, se stal jedním z nejnavštěvovanějších a nejoblíbenějších tuzemských snímků tohoto milénia, a jeho popularita neustále roste.

Avšak kolem divadelní adaptace, kterou Konášiová připravila pro Hudební divadlo Karlín v Praze, panuje značně napjatá atmosféra. Jiří Strach uvedl, že do muzikálu, jenž vznikl ve spolupráci se skladatelem Ondřejem G. Brzobohatým, byly bez jeho souhlasu vloženy části, jež pro film vytvořil on sám. V důsledku toho podal žalobu na divadlo, kde požaduje odstranění sporných pasáží.

Strach dále požaduje finanční odškodnění ve výši 3,5 milionu korun, které vyměřil jako licenční poplatek za užití svých děl. Tato částka byla vypočtena na základě 28 odehraných představení. Děj a postavy oblíbeného snímku jsou nyní v ohrožení, a fanoušci se obávají, co by to mohlo znamenat pro budoucnost této ikonické české story.

Nechme se překvapit, jak se tato právní bitva vyvine dál. Vzhledem k popularitě díla a jeho vlivu na českou kulturu může jít o precedens pro další umělce, kteří se ocitnou v podobné situaci.