
أبل تؤجل ميزة الترجمة المباشرة في سماعات AirPods Pro 3 بسبب قيود أوروبا!
2025-09-12
مُؤَلِّف: عائشة
إطلاق سماعات AirPods Pro 3 بميزات متقدمة
أعلنت شركة أبل عن إطلاق الجيل الجديد من سماعات الأذن AirPods Pro 3 خلال مؤتمرها الرئيسي لعام 2025، والذي شهد تقديم السماعات بميزات ذكية جديدة، من بينها الترجمة المباشرة للغة الصوت الوارد باستخدام تقنية Apple Intelligence.
حواجز قانونية تؤجل الميزة الجديدة
لكن يبدو أن إتاحة ميزة الترجمة المباشرة ستكون مقتصرة على المستخدمين خارج الاتحاد الأوروبي عند الإطلاق. وعزت أبل ذلك إلى القوانين التنظيمية الصارمة المتعلقة بحماية البيانات، مثل قانون حماية البيانات العام (GDPR) وقانون الأسواق الرقمية (DMA)، مما جعل من الضروري تأجيل هذه الميزة في المنطقة.
آثار القيود على المستخدمين في أوروبا
سيشعر المستخدمون في أوروبا بعدم القدرة على الاستفادة من الترجمة الفورية في سماعات AirPods Pro 3، مما قد يؤثر سلبًا على تجربتهم مع السماعات الذكية، وكذلك إصدارات آيربودز 4 وAirPods Pro 2.
مستقبل التجربة الصوتية للمستخدمين الأوروبيين
أبل كانت قد اضطرت سابقًا لتأجيل بعض تقنيات الذكاء الاصطناعي الأخرى في المنطقة، مما يعني أن المستخدمين الأوروبيين قد لا يحصلون على تلك المميزات إلا بعد مرور عدة أشهر، فيما سيكون بإمكانهم الاستفادة من مزايا أخرى مثل التحكم الصوتي عبر Siri وإلغاء الضوضاء النشطة.
التوازن بين الابتكار وحماية الخصوصية
يبرز هذا الموقف التحديات التي تواجه الشركات العالمية عند إدخال تقنيات الذكاء الاصطناعي في الأسواق التي تفرض قوانين صارمة. ويؤكد ذلك أهمية ضمان التوازن بين الابتكار وحماية خصوصية المستخدمين.