Yasins oväntade lån från Cornelis Vreeswijk

Markus Larsson: Vistrubaduren var mycket mer rap än man kan tro.

Det händer mycket på musikscenen just nu.

Vem skulle ha trott att Yasin skulle hämta inspiration från Cornelis Vreeswijk år 2024?

Ryktet om Yasins nya singel har varit nästan mer spännande än låten själv.

Det diskuterades en tidigt om att han skulle göra en direkt cover av Cornelis Vreeswijks ”Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind”.

Att en av Sveriges mest 'cancellerade' rappare gör en tolkning av en av landets mest älskade nationalskalder är en revolutionerande fusion! Kunde sociala medier, som tidigare var mer kända som Twitter, hantera det chockande sammanbrottet?

Yasins låt ”Cecilia Lind” har dock inte mycket gemensamt med originalet. Rapparen, som tidigare avtjänat tid för grovt vapenbrott och förberedelse för människorov, enar en karaktär och några textfragment från Vreeswijk.

Cornelis lånade melodin från den engelska folklåten ”Monday Morning” och sjöng om en kontroversiell relation mellan en 16-årig flicka och en betydligt äldre man. Yasin tar i stället ett mörkt och r’n’b-inspirerat beat för att uttrycka sin oro för en ung kvinna som riskerar att fastna i en nedåtgående spiral av festande och droger.

Det mest intressanta är inte hur singeln låter, utan det faktum att Yasin över huvud taget inspireras av en så legendarisk vistrubadur.

Ofta är avståndet mellan svenska visor och rap mycket kortare än man kan tro. H Self visade nyligen i sin cover på ”Rap är ingen konst” hur bra Yasins mer reflekterande sida passar med folk- och americana-melodier.

Cornelis Vreeswijks ande har länge vandrat vid sidan av rapen. Ett av de mest uppenbara exemplen är Petters ”Fredrik Snortare och Cecilia Synd”. År 2004 förde låten en skål över kullerstenarna på Mosebacke torg.

Att tolka Cornelis var nästan en obligatorisk tradition för en äldre generation av rockartister. Många av dem har inspirerats av hans ord och rader som har förblivit tidlösa.

Frågan är hur svensk hiphop och gangstarap kan följa upp hyllningsskivan “Den flygande holländaren” i 20-talet. Tanken att namn som Yasin, 23, Ant Wan och Yung Lean skulle bygga om Vreeswijks låtskatt må verka långsökt, men det är å andra sidan underhållande.

När man börjar bli gammal kan man helt klart förstå varför man börjar lyssna på Cornelis. ”Cecilia Lind” kan mycket väl vara första steget mot att Yasin på lång sikt tilldelas Karamelodiktstipendiet, en hedersbetygelse som uppmärksammar utmärkta prestationer inom svensk musiktradition. Kommer detta att öppna dörrarna för fler samarbeten mellan hiphop och visor?