Sommaren 1939. Krigsutbrottet i Europa står allt närmare, och mitt i detta tumult finner vi Sally Bauer, en modig ensamstående mamma som drömmer om att simma över Engelska kanalen. För att nå sitt mål måste hon kämpa mot familjens motstånd, samhällets förväntningar och risken att förlora sin älskade son. Denna resa handlar inte bara om att övervinna fysiska hinder, utan också om att befria sig från de begränsningar som samhället pålagt henne.

I takt med att filmens handling utforskas pratar Björn Jansson med regissören Frida Kempff och skådespelaren Josefin Neldén om deras arbete med filmen ”Den svenska torpeden”. Filmkritikern Nina Asarnoj ger sitt perspektiv på verkets betydelse och dess plats i den svenska filmhistorien. Det är en berättelse som berör och som ställer frågor om mod och moraliska val mitt i en turbulent tid.

Sammantaget med ett livligt reportage från Stockholm Filmfestival, där Jansson träffar dokumentärfilmaren Simon Klose för att diskutera hans film ”Hacking Hate”, som utforskar hatets mekanismer i vår digitala tid, blir porträttet av vårt kulturella landskap mer komplext. Klose följer journalisten My Vingren på hennes undercover-uppdrag där hon blottar de dolda lagren av hat online.

I en återblick på litteraturens storverk framhävs Carson McCullers, vars mest kända verk ”Balladen om det sorgsna kaféet” fortsätter att fängsla nya generationer. Det är en återspegling av det mänskliga tillståndet genom teman av utanförskap och längtan.

Samtidigt står Georgien inför ett ödesval där nationens framtid hänger på en skör tråd. Kommer de att närma sig Ryssland eller fortsätta sin väg mot väst? Det är inte bara en politisk fråga; det handlar också om kulturella identiteter och vilken typ av framtid Georgien vill bygga för sina medborgare.

Även kulturlivet förändras. Aftonbladet har ställt frågan om hur vi bedömer olika konstformer såsom balett, poesi och konstutställningar, något som hittills inte har bedömts på samma sätt som filmer. Diskussionen kring detta förändrar hur vi uppfattar och engagerar oss i kulturen, vilket visar på vikten av att alltid omvärdera våra normer.