Siw Malmqvist, den älskade svenska sångerskan, har haft en karriär som sträcker sig över 70 år, och hon fortsätter att fascinera publiken. Redan som tonåring uppträdde hon med olika orkestrar i sin hembygd Skåne, och vid bara 19 års ålder, 1955, tog hon ett stort steg framåt då hon vann en sångtävling och fick spela in sin första singel.

Trots att hennes genombrott dröjde, kom det 1959 med låten "Augustin" som vann Melodifestivalen. Året därpå släppte hon den ikoniska "Tunna skivor", som många än idag förknippar med henne. Låten, som ursprungligen hette "Everybody’s somebody’s fool", blev en internationell succé med den amerikanska sångerskan Connie Francis.

Producenten Anders Burman fångade upp låten och Åke Gerhard skrev en svensk text. Siw berättar: “Det var vanligt på den tiden att göra svenska versioner av amerikanska hits. Om en låt blev populär i USA, så blev den ofta en hit här också.”

Trots att hon var osäker på låten från början och förknippade melodin med kyrklig sång, övertygades hon slutligen av Burman att spela in den. "Det var tur att jag gjorde det. 'Tunna skivor' blev en enorm framgång och sålde över 100 000 exemplar i Sverige!"

Karriären tog verkligen fart och låten cementerade hennes plats i den svenska musikscenen. Siw har alltid varit stolt över sina rötter och nämner hur hennes musikaliska resa började med hitlåtar som "Augustin" och "Tunna skivor".

Malmkvist har även spelat in låten på tyska under pseudonymen Die Jolly Sisters, vilket fortfarande lämnar henne fundersam. "Det är mystiskt som fanken varför jag använde en pseudonym – kanske var det något affärsmässigt", skrattar hon.

Även om den tyska versionen inte blev en stor succé för henne, fick hon ändå ett stort genombrott i Västtyskland 1961 med låten "Danke für die Blumen". Under hela 1960-talet var hon en av de mest älskade artisterna i Tyskland, och hennes hit "Liebeskummer lohnt sich nicht" sålde över en miljon exemplar!

Siw representerade även Västtyskland i Eurovision Song Contest 1969, där hon fick stor uppmärksamhet.

I dag, vid 88 års ålder, är Siw fortfarande aktiv och har många projekt på gång för 2025. Redan under september kommer en biografifilm om henne, "Siw", där regissörerna Stina Gardell och Frida Neema Järnbert dyker ned i hennes liv och karriär. Siw uttrycker sin förundran över uppvaknandet av hennes historia: "Det är svårt att förhålla sig till. Herregud, det är precis som att det inte handlar om mig – men det handlar om mig!"

Det är tydligt att Siw Malmqvist inte bara är en musiklegend i Sverige; hennes musik fortsätter att leva och inspirera generationer, både här hemma och i Tyskland. Hennes låtar är tidlösa, och det är ingen tvekan om att hennes arv kommer att bestå. Siw har verkligen lyckats knyta en stark koppling till sina fans genom åren.