När en del författare lämnar jordelivet riskerar deras verk att falla i glömska, som om böckerna inte kan överleva utan deras fysiska närvaro som en garant. Men det finns andra författarskap som blomstrar starkare efter deras död. Ursula K. Le Guin tillhör definitivt den senare gruppen. Sedan hennes bortgång 2018 har intresset för hennes verk ökat markant. Nya samlingsvolymer och klassikerutgåvor följer snabbt på varandra, och hennes verk diskuteras flitigt på seminarier. Le Guin har blivit en närvarande figur i litteraturen – beundrad, kopierad, och framför allt, läst.

Nu får vi njuta av Le Guins fantastiska fantasytrilogi "Krönikor från Västra kusten", som originalpublicerades mellan 2004 och 2007. Palaver Press, med hjälp av den erfarna översättaren Lena Jonsson (som även har översatt Kamala Harris till svenska), har fått tillstånd att ge ut dessa vackert formgivna volymer på svenska. Två av böckerna har redan släppts, och den tredje och sista delen, "Krafter" (Powers), planeras att publiceras under våren 2024.

Le Guins verk har inte bara inspirerat generations av läsare och författare, utan har också haft en djupgående påverkan på genren science fiction och fantasy, samt frågorna om kön, samhälle och mänsklighetens plats i universum. Med de nya utgåvorna av hennes verk får vi chansen att återupptäcka och diskutera hennes tankeväckande teman, som fortfarande är aktuella idag - så missa inte denna litterära händelse!