Det är en fascinerande resa mellan Anton Tjechovs tidlösa drama 'Onkel Vanja' från slutet av 1800-talet och den moderna tolkningen av Bernard Moliner på Folkteatern. Conor McPherson har med stor finess omarbetat det klassiska verket, och Magnus Lindmans svenska översättning flyter på ett sätt som känns både fräsch och naturlig.

Scenografen Tobias Hagström Ståhl och kostymdesignern Charlotta Nylund har skapat en miljö där dåtid och nutid smälter samman. Rummen och kostymerna ger en tydlig känsla av både nostalgi och samtid, med designdetaljer som ger spegelbilder av våra egna liv. De slitna trädgårdsmöblerna förmedlar en historia om ekonomisk knaphet, medan skådespelarnas kläder belyser deras sociala status och roll i samhället. Denna beredskap att sammanfoga det förflutna med nutiden gör att vi kan identifiera oss med de känslor och konflikter som Tjechov skildrar. Det är en påminnelse om att teman om längtan, missnöje och mänskliga relationer fortfarande är lika aktuella idag som de var för över hundra år sedan. Du kommer inte vilja missa denna djupgående version av ett klassiskt mästerverk!