I en studio, dansande till musiken, sträcker Jenny ut armarna och låter foten följa takten. Men i hennes kropp finns en annan rytm – en konstant smärta som vägrar ge med sig.

– Dans var min passion. Jag skulle aldrig ha gett upp det, säger den 30-åriga Jenny, vars liv har förändrats dramatiskt av sin hälsosituation.

Redan vid sin första menstruation upptäckte hon att något var fel. Värken blev värre med åren, och i hennes tidiga 20-årsåldern nådde den en punkt där Jenny inte längre kunde fortsätta dansa.

– Det var en hjärtskärande insikt, säger Jenny.

Diagnosen blev till slut endometrios, ett tillstånd som påverkar cirka 10% av alla kvinnor. Jenny lider av en svår form som orsakar konstant smärta, inte bara under mens eller ägglossning, utan dagligen.

Anna-Sofia Melin, specialistläkare inom gynekologi och obstetrik, belyser problemet.

– Sjukvården har bristande kunskap om endometrios, säger Melin. Ofta misstas sjukdomen och drabbade kvinnor får inte den behandling de behöver.

När Jenny, som barn, sökte vård trodde läkarna att hennes smärtor var normala. I flera år fick hon fel behandling och oroliga mediciner som istället förvärrade hennes tillstånd.

– Östrogen behandlar inte endometrios. Det gör problemen värre, klargör Dr. Melin.

Endometrios växer ibland likt en tumör och orsakar både inflammation och sammanväxningar i kroppen. Detta har lett till stora skador på Jennys inre organ, inklusive smärtsamma kluster av hudar i buken och i närheten av lungorna.

Det har tagit Jenny nästan ett decennium av besök hos olika läkare för att få rätt diagnos. Felbehandlingarna har gett allvarliga konsekvenser som infertilitet och en skadad kropp.

– Den konstanta smärtan har tärt på mig psykiskt, säger Jenny. Jag har förlorat kontakten med nästan alla mina vänner. Det är inte lätt för någon att förstå – man kan inte alltid planera att träffas eller göra något.

Jenny har kämpat med sin smärta i flera år. Med ständiga krämpor och trötthet tillbringar hon nästan all sin tid hemma, berövad på sina drömmar om att dansa, arbeta eller bilda familj.

Hon beskriver smärtan som om någon står och vrider om hennes inre organ.

– Det är som tusentals nålar. Varje dag kämpar jag för att bara existera, säger hon.

Trots allt har hon en önskan om att framtida generationer inte ska behöva gå igenom samma helvete som hon har.

– Jag hoppas att forskningen kan bidra till förbättrad behandling. Det handlar inte om att få tillbaka mitt egna liv utan att förhindra att andra upplever denna smärta, avslutar Jenny.

Experterna påminner om att endometrios måste prioriteras inom vården, och att kvinnor förtjänar att bli tagna på allvar. Jenny är en röst av många och står som en symbol för kampen mot en ofta osynlig sjukdom.