Revolutionerande tolkningar av Shakespeare

Heiner Müllers "Hamletmaskinen" från 1977 har stämplats som ett "postdramatiskt fadermord". Pjäsen avviker kraftigt från Shakespeares original och skapar en unik blandning av klassiska karaktärer och moderna samhällskrävande inslag. Polonius och Ofelia träder fram med inslag av reklam och kritik som belyser samtidens problem, vilket ledde till att den förbjöds i DDR men hyllades i väst. Tänka sig, en nästan femtio år gammal dekonstruktion som föreslår att vi är i behov av nya sätt att dekonstruera klassiker!

Roger Westbergs humoristiska tolkning

Landing of the Lost förvandlas till komedi i Roger Westbergs tillbakablickande "Hamlet. En standup" från 1992. Med hjälp av mim och monologer lyckas Westberg fånga en hel uppsättning av Shakespeares väsentligheter. Hans energiska prestation, där han leker med 20 olika roller, har fått stå upp-publiken att skratta i över 2000 föreställningar. Verket är en förvildad upplevelse, och precis som dramat själv förnyar det sig ständigt.

En visuellt slående uppsättning av Robert Wilson

Robert Wilsons version av "Hamlet" (1995) skildrar inte bara monologer, utan omvandlar berättelsen till en visuell symfoni. Tillsammans med starka bilder förmedlar han Shakespeares ord med en nästan meditativ rytm. Trots den känslomässiga distansen kände många i publiken en stark beundran; dock saknades en av de centrala aspekterna av pjäsen – den verkliga dramatiken.

Barnversionen som förnyar klassikern

I "Titta Hamlet" (2023), av Anna Höglund och Barbro Lindgren, omformas Shakespeares verk för barn. Med en magisk och färgglad scen, där berättelsen breder ut sig, ges åskådarna en chans att se pjäsen genom barnets ögon. Denna tolkning blandar humor och djup, och alla karaktärer får ny lyster. En underbar omtolkning där mimik och musikisk humor förstärker barnets perspektiv.

En mardröm i kaninformat

I Jens Ohlin och Hannes Meidals version från 2017 transformeras Ofelia till en kanin, vilket ger en surrealistisk dimension till pjäsen. Denna mix av klasssiska teman och moderna symboler skapar en både skrämmande och bekant upplevelse som utmanar våra fördomar om ondska och godhet.

Digital revolution i teatern

Sam Crane och Pinny Grylls tar teatern in i den digitala tidsåldern med "Grand Theft Hamlet" (2024). I en uppdaterad version som ställer sig emot traditionella berättelser utforskar denna produktion gränserna för kreativitet mitt under pandemin. Med moddade karaktärer och en samhällskritisk ton utforskar de existentialismens kärna i form av ett datorspel, vilket bjuder in publiken till en ny dimension av Shakespeare.