Shakespeares Klasiker i Ny Tappning

När regissören Farnaz Arbabi sätter sin prägel på Shakespeares klassiska kärlekskomedi, gör hon det med en innovativ twist som ger liv åt karaktärerna i en modern kontext. Med fokus på en ”soft girl”-influerare och hennes rebelliska syster, lyckas Arbabi föra oss in i en värld av feministiska insikter.

20 Års Väg till Debuten

Efter två decennier av hårt arbete debuterar Arbabi som Shakespeare-regissör med pjäsen "Så tuktas en argbigga" på Dramaten i Stockholm. "Det har varit en fantastisk upplevelse att skriva om pjäsen i ny blankvers. Jag har ofta råkat sms:a i blankvers under skrivprocessen!" säger hon, med ett skratt.

Traditioner och Samtidsfenomen i Fokus

Trots att pjäsen inte utspelar sig i nutiden, drar Arbabi paralleller till dagens fenomen som "soft girls" och "tradwifes" för att stärka temat om könsroller i det 1500-tal hon skildrar. "En stor del av dagens unga människor verkar uppskatta traditionella könsroller, vilket jag fann intressant", förklarar hon.

En Tidsenlig Tolkning av Kärlekskonflikten

Grundkonflikten i pjäsen är fortfarande densamma: Alla friare vill ha Bianca, som inte får gifta sig förrän hennes syster Katarina, eller "Kitty" som hon kallas, gör det. Lucentio, den unge feministkillen med en luta, har en central roll i denna romantiska virvel.

Bristande Samtycke och Avslutande Monologer

I originalverkets brutala anda, utför Petruccio mentala tortyrmetoder på sin blivande fru, men Arbabi avser att sätta sin egen prägel. "Den avslutande monologen, där Kitty pratar om att underkasta sig mannen, finns kvar, men den får ett nytt ljus i min tolkning", förklarar hon.

Aktuella Teman i Fokuset

Med tre clowner som utforskar psykoanalys och dansare från Balettakademien som kommenterar dagens krav på unga kvinnor, erbjuder Arbabis pjäs en djupgående och humoristisk insikt i de förväntningar som präglar vår tid.

En Utmaning av Strukturen

Arbabi dras till berättelsen om en kvinna som trotsar samhälleliga normer. "Det är spännande att se hur provocerande det kan vara med en kvinna som utmanar strukturer. Det tvingar ett samhälle att reagera – ofta med straff och förminskning", reflekterar hon.

Fremtiden för Feministisk Teater

Genom sin uppsättning öppnar Farnaz Arbabi dörrar till nya tolkningar av klassisk litteratur, vilket belyser den ständigt aktuella kampen för kvinnors rättigheter och jämlikhet.