A dublagem brasileira é reconhecida mundialmente como uma das mais prestigiadas, mas enfrenta desafios significativos hoje em dia. Com a crescente presença da inteligência artificial, que já está sendo utilizada em dublagens de redes sociais e até em grandes produções cinematográficas, os profissionais do setor estão preocupados. Além disso, a tendência de escalar astros de cinema para dublar personagens animados está em alta, e isso gerou discussões sobre o futuro da dublagem tradicional.

No recente filme "Transformers: O Início", três grandes nomes do setor, Klebber Toledo, Rômulo Estrela e Camila Queiroz, dão voz a personagens centrais da trama. Em uma entrevista exclusiva, o trio abordou a pressão e a honra de atuar em uma produção tão grandiosa. Camila Queiroz, que dublou Elita, disse: “É muito legal ver a valorização dos dubladores agora, porque sinto que temos a missão de honrar o trabalho dos profissionais que vieram antes de nós, que eu cresci admirando muito.”

Ela elogiou a atuação de Manolo Rey, diretor de dublagem do filme, afirmando: “Ele é um dos maiores dubladores do Brasil e tive a sorte de ser muito bem liderada. A equipe estava sempre ao nosso lado, e foi realmente um trabalho colaborativo. Fazer parte disso foi um prazer e uma honra.”

Rômulo Estrela, que empresta sua voz ao vilão Megatron, levantou uma reflexão interessante sobre o uso da tecnologia na dublagem: “Com a evolução da inteligência artificial, é importante enfatizar que nosso trabalho é insubstituível. A emoção e a humanidade que colocamos nas nossas atuações são únicas. A tecnologia pode ajudar na parte técnica, mas o calor humano que um dublador traz à personagem é algo que nunca pode ser replicado.”

Os dubladores também falaram sobre suas experiências ao dar vida a personagens icônicos e a importância de manter a tradição da dublagem no Brasil. Transformers: O Início narra as origens de Optimus Prime e Megatron em Cybertron, onde eles eram conhecidos como Orion Pax e D-16. Ao lado de Elita, B-127 (o futuro Bumblebee), Starscream e Sentinel Prime, começam sua jornada percebendo que algo não está certo em seu lar. A película não só promete ação, mas também oferece uma reflexão sobre identidade e legado, ressoando profundamente com o público.

Enquanto a batalha entre esses titãs se desenrola, os dubladores reiteram sua paixão pela arte de dublar, enfatizando a importância de preservar a autenticidade e a conexão emocional que este trabalho oferece ao público brasileiro.