Drapet på Charlie Kirk har rystet Norge, men det som virkelig får folk til å sperre opp øynene, er inskripsjonen funnet på hylsene. Hva betyr egentlig "OwO" og "UwU" i denne sammenhengen? Kunnskapsmangel i tradisjonelle medier viser seg, og det kan være en av grunnene til at mange unge føler seg frakoblet.

Copypasta: Språk som binder unge sammen

Visste du at "copypasta" er et begrep for tekst man kopierer og limer inn på nettet? Begrepet har blitt en del av ung kultur og har utviklet seg til å inkludere variasjoner som "creepypasta". For de som ikke er kjent med denne språklige leken, kan det virke som bare en annen merkelig ting ungdommene sier.

Ungdommers språkperle oppdaget etter drapet

Da det ble rapportert om drapet, ble ordet "politisk motivert" hyppig brukt, men få journalister kunne redegjøre for hvem Charlie Kirk egentlig var. Med inskripsjoner som "Hey fascist! CATCH!" ble mange overrasket over at dette var en del av spillet Helldivers 2 – en tittel som ironiserer demokratiets skjørhet.

Når medier glemmer å tilpasse seg

Det interessante er hvordan tenåringer og unge voksne forstår disse referansene, mens de fleste voksne faller av. Skal mediene klare å nå ungdommen, må de innse verdien av å forstå onlinekultur, i stedet for å bare kopiere innhold eller la influensere styre narrativet.

Ikke forby, men forstå!

Historien vi lærte gjennom boken "The Catcher in the Rye" minner oss om at kultur og dens påvirkning ikke kan forklares med enkle forbud. Det er viktigere enn noen gang å forstå mediets rolle i dagens samfunn, spesielt når de refererer til nasjonalt og internasjonalt kjente uttrykk som "OwO" og "UwU".

Har mediene den rette kompetansen?

Det store spørsmålet som gjenvstår: Finnes det redaktører som faktisk vet forskjellen på OwO og UwU? Om svaret er nei, må mediene ta grep og lære. Det handler om å knytte bånd med dagens ungdom, forstå hva de snakker om, og ta del i deres kultur.