Neste år er det duket for en nyinnspilling av de elskede Narnia-filmene, men ikke alle er begeistret for endringene som kan komme.

Nå roper en veteran fra filmindustrien ut i et åpent brev, i et forsøk på å påvirke produksjonen med konkrete anbefalinger.

Forfatteren av Narnia-serien, C.S. Lewis, portretterer løven Aslan som en inkarnasjon av Jesus. Derfor skapte det stor debatt når Meryl Streep ble vurdert til stemmen til Aslan; mange mente at dette ville være som å «kjønnsbytte Jesus».

Filmmagi fra Greta Gerwig

Den nye filmserien ledes av Greta Gerwig, kjent for sine suksesser som Barbie og Little Women. Medienestor og filmkritiker Dr. Ted Baehr har nå skrevet til Gerwig og filmprodusentene, med håp om at respekten for kildematerialet ivaretas.

Baehr, som også er kristen, mener at de hellige elementene i historien står i fare for å bli utvannet eller dratt i en ironiens retning. I brevet sitt oppfordrer han dem til å bevare integriteten i fortellingen. Hans bekymringer er at filmer basert på åndelige verk ofte lapses inn i respektløshet, noe som kan skremme bort et trofast publikum.

Utnyttelse av kristent publikum

Han peker også på at det kristne publikum utgjør en betydelig markedsandel som produksjonen ikke må undervurdere. For å unngå å miste denne gruppen, foreslår Baehr syv kriterier for suksess.

Disse kriteriene inkluderer:

- Trofast gjengivelse av Lewis’ historie, med vekt på den teologiske intensjonen.

- En moralsk integritet i historiefortellingen, uten unødvendig vold eller seksuelt innhold, men med fokus på dyder som mot, offer, og ydmykhet.

- En respektfull fremstilling av Aslan, som må vekke ærefrykt og bevare hans symbolikk som Jesu allegori.

- Unngå sekulær omtolkning som strider mot Lewis' og bibelske verdier.

Den første Narnia-filmen har premiere 26. november neste år, i forbindelse med den amerikanske Thanksgiving, og vi får se om produsentene lytter til rådene fra Baehr.