Nasjon

Apple Ignorerer EU, Men Norge Får Fulle Muligheter Med Ny Oversettelsesfunksjon!

2025-09-14

Forfatter: Jakob

Apple Blokkerer Sanntidsoversettelse i EU, Men Norge er en Unntak!

I den digitale kampen mellom teknologi og reguleringer, har Apple annonsert spennende nyheter for sine produkter. Blant disse er de nye Airpods Pro 3, som byr på muligheten for sanntidsoversettelse av samtaler ved hjelp av Apples egen teknologi.

Men her kommer den overraskende twisten: Brukere i EU vil ikke få tilgang til denne fantastiske funksjonen! Til tross for at flere europeiske språk allerede er integrert i systemet, er det strenge EU-regler som står i veien.

Ifølge Apples egen støtteside, er direkteoversettelse via Airpods ikke tilgjengelig for brukere i EU, spesielt hvis Apple-kontoen også er registrert i EU.

Kraftige Reguleringer Stopper Innovasjon!

Bakgrunnen til EUs begrensning ligger i deres forordning om digitale markeder, som Apple nå måtte forholde seg til. Dette betyr at selskapet er nødt til å gjøre visse funksjoner kompatible med konkurrentenes enheter. Men i Norge er situasjonen en annen!

EUs forordning er ikke innarbeidet i EØS-avtalen, og derfor kan nordmenn nyte funksjonene uten restriksjoner. Regjeringen jobber nå med å innlemme denne lovgivningen i norsk rett, og digitaliseringsminister Karianne Tung (Ap) sier at det vil kreve at Apple følger de samme reglene her som i resten av EØS når tid kommer.

Trusler fra Apple: Kan De Føre til Blokkering av Viktige Tjenester?

Den nye oversettingsfunksjonen for Airpods er kun tilgjengelig hvis de er koblet til Apple-enheter med selskapets versjon av kunstig intelligens. Tidligere har Apple uttrykt bekymringer om EUs strenge reguleringer og har truet med å blokkere tjenester i EU, noe som skaper usikkerhet for brukerne.

Politico har søkt kommentarer fra EU-kommisjonen, men har ennå ikke fått svar på saken om Apples beslutninger.

Opplev Den Nyeste Teknologien Uten Restriksjoner!

For de som er i Norge er håpet om å kunne bruke den nye oversettelsesfunksjonen en realitet, mens våre naboland i EU blir stående igjen på sidelinjen. Kan dette være et skritt mot en mer konkurransedyktig og innovativ teknologi i Norge?

Hold deg oppdatert på utviklingen, for hvem vet hva som vil skje neste gang Apple lanserer sine innovative produkter!