Teknologi

Apple Blokkerer Ny Revolutionerende Funksjon i EU – Men Norge Får Tilgang!

2025-09-14

Forfatter: Nora

Apple Ignorerer EU-regler: Norge i Lykkeland

Apple har nylig introdusert en banebrytende ny teknologi for deres Airpods Pro 3, som muliggjør sanntidsoverføring av samtaler. Men det er en stor hake: denne fantastiske funksjonen er ikke tilgjengelig i EU.

Kundene i EU får ikke lov til å bruke den innovative oversettelsesfunksjonen, til tross for at flere europeiske språk allerede er integrert i teknologien. Ifølge Apples støtteside er direkteoversettelse med Airpods verken tilgjengelig for de med EU-registrerte Apple-kontoer.

Hva Ligger Bak Blokkeringen?

Selskapet har valgt å blokkere funksjonen på grunn av EUs strenge forordning om digitale markeder. Denne lovgivningen krever at Apple skal gjøre visse funksjoner kompatible med konkurrenters enheter, noe selskapet tydeligvis er motvillige til.

Men i Norge, ja, der er reglene annerledes. Apple bekrefter at deres sanntidsteknologi vil være tilgjengelig for norske brukere, et faktum som mange norske teknikere og forbrukere sikkert vil applaudere.

Hva Betyr Dette for Norske Brukere?

Norge har ikke innlemmet EUs digitale markedsforordning i EØS-avtalen. Dette gir norske brukere en midlertidig fordel, da de kan dra nytte av Apples nye teknologi uten restriksjoner. Karianne Tung, digitaliserings- og forvaltningsminister, bemerkes at regjeringen arbeider med å innlemme EUs regler i norsk lov, og hun stiller spørsmål ved Apples vurderinger.

Kamp om Digitale Markeder