Adrien Brody nemcsak kiemelkedő színész, hanem mesterien alakítja a magyar emigráns karaktert is A brutalista című filmben. A forgatás során édesanyja, Sylvia Plachy, aki 1943-ban Budapesten született és 1958-ban emigrált, folyamatosan segített neki, hogy hitelesebben tudja megjeleníteni a magyar akcentust és kultúrát. Brody szavaival élve, "Emlékszem, meglátogatott édesanyám Magyarországon a forgatás alatt, és volt egy rész, ahol magyarul beszéltem, ő meg állandóan kijavított engem. Eléggé frusztrált lettem ettől.”

Az Oscar-díjas színész különleges megbecsüléssel beszél édesanyjáról, aki nemcsak a saját életét alakította, hanem erős hatással volt a szerepére is. Brody kiemelte, mennyire fontos volt számára, hogy anyja áldását kérje a karakter megformálásához, hiszen anyja tapasztalatai közel állnak a film középpontjában álló történethez.

A filmben Brody egy fiktív zsidó építészt alakít, aki a második világháború után kezd új életet Amerikában. A szerephez Brody külön beszédtanárt fogadott, hogy rekonstruálja, hogyan hangozhatott a magyar akcentussal beszélt angol az 1950-es években. Emellett, a családi emlékekből merítve, tipikus magyar gesztusokat is hozott a karakterébe, amelyeket a magyar emberek humorával és szókimondásával együtt a New York-i társadalom sajátosságaival összehasonlított.

"A brutalista forgatókönyve mély empátiával beszél a bevándorlók sorsáról, és arról, hogy milyen áldozatokkal jár egy új otthon megtalálása" - mondta Brody. A film, amely január 23-án debütál Magyarországon, nemcsak a múltban játszódik, hanem a jelenlegi társadalmi problémákra is rávilágít, hiszen a mai napig előfordul, hogy az eltérő háttérrel rendelkező embereket nem egyenrangúként kezelik.

"A film nemcsak édesanyám, hanem a nagyapám tapasztalataiból is táplálkozik, aki szintén fontos hivatkozási pont volt számomra a karakterem alakításában" - tette hozzá a színész.

Brody már elnyerte a New York-i Filmkritikusok Díját is A brutalista című filmért, és nagy eséllyel újra Oscar-jelölést kaphat a hiteles és érzékeny alakításáért, amely fényt derít a bevándorlás nehézségeire és szépségére egyaránt.