Lors de la cérémonie des Emmy Awards 2024, une coupure de son a surpris les spectateurs alors que Jeremy Allen White, la star de "The Bear", prenait la parole pour son discours de remerciement après avoir remporté le prix de meilleur acteur dans une série comique. L'incident a eu lieu le 15 septembre à Los Angeles, sur la scène du Peacock Theater.

Jeremy Allen White, âgé de 33 ans, a commencé son discours avec beaucoup d’émotion, remerciant les créateurs de la série, Christopher Storer et Joanna Calo, ainsi que l'ensemble de l’équipe qui a contribué au succès de "The Bear", série diffusée sur Disney+ en France. Ses premiers mots : "Chris et Joe, merci de m'avoir choisi. J'ai tellement, tellement de chance. Je suis tellement reconnaissant."

Cependant, au moment où il a exprimé son affection pour le casting, le son a été coupé pendant une seconde, avant de revenir sur la scène où l'on pouvait entendre la salle éclater de rire. Selon des informations révélées par le site IndieWire, c’est un simple "Jesus Christ" prononcé par l'acteur qui aurait été à l’origine de cette censure. En effet, dans le monde anglo-saxon, l’expression est souvent utilisée pour exprimer sa surprise ou son choc, mais dans le contexte américain, cela peut être perçu comme une forme de blasphème.

Le monde audiovisuel aux États-Unis, très sensible à la question des jurons, reste sous l'œil attentif de la FCC (Commission fédérale des communications), qui n'hésite pas à intervenir en cas d'intrusion de contenu jugé inapproprié en direct. De plus, ce n'est pas la première fois qu'un tel incident se produit, puisque Richard Gadd, l'acteur principal de la série Netflix "Mon petit renne", a également été censuré pour un similaire "Jesus Christ" lors de son propre discours.

La série "The Bear", lancée en 2022, suit l’histoire de Carmen Berzatto (interprété par White), un chef de cuisine qui tente de redynamiser une sandwicherie familiale à Chicago après un passage dans des restaurants étoilés. La saison 3 de la série a été dévoilée cet été et a reçu des critiques élogieuses, solidifiant ainsi sa place dans le cœur des téléspectateurs.

Avec cette nouvelle victoire, Jeremy Allen White remporte son deuxième Emmy consécutif, mais un sujet de débat persiste autour du fait que « The Bear », bien qu’elle soit souvent qualifiée de dramatique, se retrouve dans la catégorie des comédies. Les observateurs s'interrogent sur cette classification qui semble contredire le ton sérieux de la série. Quoi qu'il en soit, ce moment de censure rappelle à tous la délicatesse des discours en direct et la vigilance nécessaire dans le monde du divertissement.