Jouluaatto 1944 oli kohtalon päivä kahdelle rohkealle naiselle, Nelly Mousset-Vosille (1906–1987) ja Nadine Hwangille (1902–1972), jotka rakastuivat Ravensbrückin keskitysleirillä. Tämä koskettava tarina saa uuden elämän Nelly & Nadine -dokumentissa, joka paljastaa heidän elämänsä ja rakkautensa hurjat käänteet.

Nadine, rohkea ja intohimoinen, pyysi Nellyä esittämään Madama Butterflyn aarian jouluaattona. Siinä hetkessä, jolloin Nelly lauloi, Nadine koki saavansa siivet, ja hänestä tuli Nellyn perhonen – Butterfly. Nelly puolestaan oli Nadinen silmissä Claire, mikä symboloi heidän syvää ja salattua rakkauttaan keskellä sodan kauheuksia.

Keskitysleirillä olisi ollut helposti vaarallista paljastaa tunteita, ja siksi pariskunta piti suhteensa salassa vuosikausia. He esittelivät itsensä serkuksiksi, ja Nadine oli Nellyn tyttärentyttären Sylvie Bianchinille vain mummin kämppäkaveri. Totuus heidän suhteestaan nousi kuitenkin esiin, kun Sylvie alkoi tutkia äitinsä, Nellyn tyttären, jälkeensä jättämiä laatikoita. Isoäidin salaisuudet paljastuivat kirjeiden, muistiinpanojen, lehtileikkeiden ja kaitafilmejen myötä.

Sylvie löysi myös käsikirjoituksen, jonka Nelly ja Nadine olivat laatineet kertoakseen heidän romanssistaan, mutta teosta ei koskaan saatu julkaistua. Kuitenkin vuonna 2022 Magnus Gerttenin dokumentti toi heidän uskomattoman rakkaustarinansa suuren yleisön tietoon, ja nyt se uusitaan, jotta monet saisivat tietää näiden rohkeiden naisten tarinan.

Rakkaus, joka voitti sodan hirmut, on enemmän kuin vain tarina; se on muistutus siitä, kuinka tärkeää on rakastaa vapaasti ja olla uskollinen itselleen. Kuka tietää, mitä muita salaisuuksia historia vielä kätkee? Liity mukaan Nellyn ja Nadinen matkalle, joka muuttui aikakauden klassikoksi!