Jouluaatto 1944 muutti ikuisesti kahden naisen elämän. Nelly Mousset-Vos (1906–1987) ja Nadine Hwang (1902–1972) tapasivat Ravensbrückin keskitysleirillä, ja heidän rakkautensa syttyi kriisin keskellä. Tämä unohtumaton tarina herää henkiin Nelly & Nadine -dokumentissa, joka paljastaa asioita, joista on vaiettu vuosikymmeniä.

Erityisen jännittävän hetkensä he saivat, kun Nadine pyysi Nellyä esittämään mezzosopraanon roolissa Madama Butterflyn aarian. Tuossa hetkessä Nadine oli Nellylle perhonen, Butterfly, ja Nelly puolestaan oli Nadinen Claire. Nämä vaiheet muovautuivat salaiseksi kieleksi, joka kantoi heidät läpi sodan ja epätoivon. Venezuelasta, joka tuli heidän toiseksi kodikseen 1950-luvulla, kasvoi paikka, missä he voisivat rakastaa vapaasti – mutta varjot menneisyydestä seurasivat aina mukana.

Yllättävästi pariskunnan rakkaus jäi vuosikausiksi salaisuudeksi. He esittelivät itseään serkuksiksi, pitäen todelliset tunteensa piilossa jopa läheisiltä. Nellyn tyttärentytär Sylvie Bianchini kuvitteli Nadinen vain mummin ystäväksi, kunnes hänen uteliaisuutensa johti muinaisten laatikoiden läpikäymiseen. Sylvielle avautui ikimuistoinen tarina, joka oli piilossa kirjeissä, muistiinpanoissa sekä vanhoissa kaitafilmeissä.

Mikäli tietämykseni riittää, Nellyn ja Nadinen yhdessä laatiman käsikirjoituksen julkaisu ei koskaan onnistunut, mutta heidän tarinansa on löydetty ja se on nyt valokeilassa. Dokumentin ohjaaja Magnus Gertten on uusimassa tätä rakkautta ja historiallisuutta yhdistävää teosta vuonna 2022 ja se herättää edelleen keskustelua rakkaudesta ja selviytymisestä vaikeina aikoina. Rakkaustarinat ovat ikuisia, ja tämä tarina on todistus siitä, kuinka rakkaus löytää tiensä jopa kaikista haastavimmissa olosuhteissa.