Tami es una joven japonesa que se siente plenamente española, ya que lleva toda su vida residiendo en España. Aunque nació en Japón, sus padres japoneses decidieron mudarse y criarla en Andalucía, lo que le ha otorgado un acento andaluz tan marcado que, en varias ocasiones, han cuestionado sus orígenes.

Recientemente, Tami compartió en su canal de TikTok @tamitamako una serie de problemas que ha enfrentado al crecer en España con padres japoneses. Su publicación ha tenido un impacto considerable y continua siendo viral, dos años después de su lanzamiento. Muchos expatriados en España reconocen sus vivencias, lo que ha generado un debate sobre la integración cultural en el país.

Uno de los principales retos que enfrenta es la comprensión de los refranes y expresiones típicas del español. "Como en cada idioma, existen frases que aprendes a través de tu familia", comenta Tami, que ejemplifica con expresiones únicas del habla andaluza como "cagarse por la pata de abajo" o "estar con la mosca detrás de la oreja".

Finalmente, Tami reflexiona sobre sus complejos y la desconexión cultural que ha vivido. Admite que también ha tenido dificultades con el japonés debido a la falta de contactos familiares. "Yo crecí sin abuelos o tíos cerca; solo veía a mi familia en Japón una vez al año", explica. Tami se da cuenta de que las expresiones y entendimientos culturales se manejan en gran medida en el ámbito familiar, no en el colegio, lo que ha influido en su identidad.

A pesar de hablar un español casi perfecto, Tami concluye con un mensaje a sus seguidores: "Aún me queda un largo camino por recorrer para entender todas estas expresiones y enriquecer mi conocimiento cultural".

Este relato nos lleva a reflexionar sobre las experiencias de los inmigrantes y su adaptación a nuevas culturas, resaltando la importancia de la diversidad cultural en la sociedad española.