En medio de la pasión que rodea las votaciones para los Oscar, un polémico reportaje de Red Shark ha revelado algo que ha agitado las aguas de la industria cinematográfica. El director de 'The Brutalist', Brady Corbet, ha sido honesto sobre el uso de Inteligencia Artificial en su film, justo cuando se acercan las nominaciones que se anunciarán el 23 de enero.

El uso de IA ha suscitado un gran debate: Corbet admitió que la tecnología fue utilizada para el diseño de edificios ficticios y, lo que ha causado mayor controversia, para 'mejorar' las actuaciones de los actores protagonistas, Adrien Brody y Felicity Jones. Los expertos se preguntan si este movimiento podría afectar la carrera de Brody, quien recientemente ganó un Globo de Oro por interpretar al arquitecto húngaro László Tóth.

Para ser más precisos, se empleó la IA Respeecher para optimizar el acento húngaro de los diálogos de Brody y Jones. Jancsó, el editor de la película, aclaró: 'La mayoría de sus diálogos en húngaro contienen una parte de mi voz. Tuvimos mucho cuidado en mantener sus interpretaciones'. Pero, ¿acaso este uso de IA pone en riesgo la autenticidad de las actuaciones?

La controversia ha llevado a Corbet a defender el trabajo de sus actores, asegurando que 'las interpretaciones de Adrien y Felicity son completamente suyas' y que dedicaron meses a perfeccionar sus acentos bajo la guía de la profesora de dialecto Tanera Marshall. Corbet enfatizó que la IA solo refinó ciertas vocales y letras en húngaro, sin modificar el inglés. 'El objetivo era preservar la autenticidad, no alterar sus actuaciones', añadió.

Interesantemente, el mismo software, Respeecher, fue utilizado en otra producción destacada, 'Emilia Pérez', donde sirvió para fusionar la voz de la protagonista con la de la cantante Camille, generando un rango vocal ampliado.

Además, Corbet abordó la creación de los edificios, asegurando que no se utilizó IA para su diseño. 'Todas las imágenes fueron dibujadas a mano por artistas. La intención era rememorar los pobres renders digitales de alrededor de 1980', explicó, desmintiendo rumores.

'La Brutalist' busca mostrar la complejidad de la condición humana, y su director concluye con orgullo que 'todos los aspectos de su creación fueron impulsados por la creatividad y el trabajo en equipo'. La película se estrenará en España el 24 de enero, y su controversia sobre el uso de IA promete ser un tema candente en las conversaciones sobre el futuro del cine.