Corina Oproae, originaria de Transilvania y nacida en 1973, ha sido una voz influyente en la literatura contemporánea. Recientemente, ha ganado el XX Premio Tusquets Editores de Novela 2024, con una recompensa de 18.000 euros, por su obra titulada *La casa limón*, que será publicada el 9 de octubre. Esta novela presenta una mirada única sobre los años de descomposición del régimen de Ceausescu, narrada desde la perspectiva de una niña que intenta comprender el caos que la rodea.

La autora menciona que esta historia se originó en un viaje que realizó con sus hijos por Rumanía, donde entre conversaciones familiares, su hija Stela le planteó una pregunta intrigante: “¿De dónde cayó el comunismo?”. Este cuestionamiento dejó a Oproae reflexionando y conduciéndola a un proceso creativo que culmina con su obra galardonada. La novela no solo es una exploración de su pasado, sino también un intento de descubrir y entender los terrores y las realidades de una época que no debe ser olvidada.

A pesar de que la historia no es autobiográfica, Oproae parte de sus propias experiencias de crecimiento en un contexto comunista, asegurando que no ha pasado por alto “las vicisitudes y miserias de esos tiempos rocambolescos y kafkianos”. Al responder a preocupaciones sobre la posibilidad de que historias como la suya puedan blanquear las dictaduras, Oproae fue contundente: “No se trata de eso. Es un ejercicio de memoria histórica. Hay que mirar el pasado con franqueza y entender las lecciones que nos ofrece.”

Oproae se une a otros autores que, como Aleksandra Lun, han optado por escribir en un idioma que no es el suyo. En su caso, aprendió español a los 18 años debido a su fascinación por los poetas de la Generación del 27. También se siente atraída por el catalán, del que menciona a la escritora Mercè Rodoreda y su obra *La plaça del diamant* como fuentes de inspiración. A través de la escritura, Oproae busca reconectar con sus raíces, dejando atrás años de distanciamiento cultural en su vida, los cuales sentía que ya no eran sostenibles. Al encontrar en la poesía un refugio, comenzó a explorar su historia en catalán, demostrando su dominio en múltiples idiomas y su pasión por la literatura.

La llegada de *La casa limón* al público no solo marca un hito en su carrera, sino también una oportunidad para recordar y reflexionar sobre los pasados complejos que enfrentó Rumanía. La obra promete ser un recordatorio viviente de las luchas por la libertad y la importancia de mantener viva la memoria colectiva.