Entretenimiento

¡Cesc Gay Revela Todo Sobre 'Mi amiga Eva'! ¿Por Qué el Doblaje Es Un Problema en España?

2025-09-18

Autor: Lucia

¡Un Reencuentro Cinematográfico!

Cesc Gay y la talentosa actriz Navas se unen nuevamente en 'Mi amiga Eva', tras su exitosa colaboración en 'Historias para no contar'. Esta conmovedora película narra las vivencias de una mujer de 50 años que, tras dos décadas al lado de su esposo y con dos hijos adolescentes, decide volver a enamorarse y cambiar el rumbo de su vida.

Un Viaje Emocional Sin Guion Cerrado

La complejidad de los personajes es clave en este proyecto. Tanto Gay como Navas han optado por evitar un guion cerrado, lo que permite a los actores explorar diferentes matices y emociones en cada toma. Según Navas, "lo hermoso de esta película no solo es la protagonista, sino todos los personajes que giran alrededor de Eva, aportando su propia esencia a la historia".

Las Emociones al Límite: ¡Prepárate Para Sentir!

'Mi amiga Eva' se estrena el 19 de septiembre y promete una montaña rusa de emociones. La protagonista, aunque sensible, se enfrenta a un torbellino de situaciones que no la dejan desbordar sus lágrimas. "Era crucial que no llorara en momentos de tristeza, sino de alegría", comparte Navas, destacando la fuerza emocional de su personaje.

¿La Verdad Detrás de las Mentiras?

Cesc Gay también aborda el complicado tema de la mentira en nuestra vida cotidiana. "La mentira está mal vista, pero forma parte de nosotros", sostiene el director, recordando que todos diariamente nos vemos envueltos en este juego emocional.

¡Una Película Bilingüe y Realista!

La diversidad lingüística es otro de los grandes aciertos de esta producción. Navas reconoce que su realidad en casa era hablar en catalán y castellano indistintamente. Gay, consciente de esto, decidió que los actores hablantes en catalán fueran catalanes, mientras que los que hablaran en castellano no debían ser de Barcelona.

¿Obligados al Doblaje? ¡Un Problema Nacional!

El dilema del bilingüismo plantea un problema interesante. Gay confiesa que si hubiera incluido más catalán, habría enfrentado la presión del doblaje. "Here [in Madrid] me hubieran dicho: 'Me encanta tu película, pero necesito que la dobles porque hay demasiado catalán'". Una situación que deja entrever el desafío que enfrentan muchos cineastas en España.

¡No te pierdas 'Mi amiga Eva' y sumérgete en esta fascinante historia donde el amor, las emociones y la verdad se entrelazan de manera única!