Groundbreaking Sign Language Film About Jesus Premieres in Hong Kong: A Journey of Faith and Creativity

In an extraordinary cultural milestone, "Jesus: A Deaf Missions Film," the world’s first feature-length sign language film focused on the life of Jesus, premiered in Hong Kong on March 29, 2023. The Hong Kong Sign Language Bible Translation Association organized the event at Vine Church located in Wan Chai, which attracted a diverse audience eager to witness this innovative cinematic experience.

Behind the Scenes: A Vision Realized

Producers Michael Davis and Joseph Josselyn, who both directed the film, shared their inspiring journey during the premiere. Originally produced in the United States, the film's initial two-and-a-half-hour cut was skillfully edited down to a 90-minute version for the Hong Kong audience. This decision was made to deliver a concise yet impactful storytelling experience.

"We are deeply grateful for all the support we received," they expressed. "This film would not have been possible without God’s guidance, the commitment of over 100 Deaf individuals, and countless volunteers who dedicated their time and talent to this project."

Dreams Turned Reality

The filmmakers revealed that the idea for this film came from their own experiences as members of the Deaf community. “For years, we’ve relied on subtitles for entertainment,” they explained. “The dream of creating a full-length film in sign language became our passion, and we are thrilled that it has now come to fruition.”

Over two years of dedicated effort went into making this film, with a production budget of $4.8 million. The filmmakers emphasized that funding required prayer, teamwork, and support from generous contributors, ensuring that the film met professional standards. "Our goal was to create a film that could engage audiences on par with mainstream productions."

A Celebration of Inclusivity

During the Q&A session, the filmmakers highlighted the importance of fostering a collaborative atmosphere between Deaf and hearing individuals during production. "Our primary goal was to ensure that Deaf actors could authentically express themselves in sign language. The collaboration between both communities was essential and enriching," they said, emphasizing that the project celebrated Deaf culture and inclusivity.

Local Adaptations for a Global Message

James Chim, co-founder of the local media platform "Hong Story" and the editor of the Hong Kong version of the film, credited the filmmakers for their inspiration and support. "One memorable scene was Jesus walking on water," he noted, explaining that he held on to key ministry scenes even in the editing process, enhancing the emotional depth of the narrative.

A Spiritual Journey to Hong Kong

Several representatives involved in bringing the film to Hong Kong shared their experiences during the premiere. Louisa Lui, chairperson of the Goshen Harvest Arts Centre, recounted her work with the Deaf community since 2010 and the collective prayer efforts that eventually led to this cinematic event.

She described a visit to Israel in 2022, where her team experienced the power of sign language in connecting cultures. “That moment confirmed the incredible impact of sign language media in uniting people,” she reflected.

In 2023, their prayers were answered when Raymond Leung of the Hong Kong Sign Language Bible Translation Association announced the film's arrival. "To witness this miracle is beyond words. It is a time for the Deaf community to rise and shine," she urged the audience.

Evangelistic Efforts on the Horizon

Pastor Ho Kit from 611 Bread of Life Church offered a powerful prayer for the Deaf community, highlighting a "year of the Lord's favor" for those marginalized by society. The screening's organizers expressed their desire to nurture spiritual growth within the Deaf community by making this film accessible.

The Hong Kong Sign Language Bible Translation Association plans to include Chinese subtitles, ensuring a broader audience can engage with the film's message. Scheduled screenings will take place at Emperor Cinemas on April 20 and 21, with ticket prices set at HK$100. The film's success hinges on community support to bring these important stories to life.

James Chim concluded, "If this film has touched your heart, we encourage you to buy a ticket and spread the word. This project is a testament to the incredible achievements of Deaf individuals, proving that they can create something truly extraordinary!"

Don't miss this chance to witness a pivotal moment in cinema history—join the movement and make your voice heard!