
Putinův překlad v ČR: Hrozí vězení? Žantovský volá po vysvětlení!
2025-08-30
Autor: Karolína
Cenzura nebo svoboda slova?
Na webu iRozhlas.cz se 25. srpna objevil šokující článek, který se zabývá otázkami cenzury a svobody slova. Mezi jeho hlavními tématy jsou dezinformační weby, které překládají texty z ruských sankcionovaných médií.
I přes zákaz ruských státních médií v České republice se objevuje stále více informací pocházejících z Ruska, které jsou překládány českými alternativními médii. Mimo jiné byl zmíněn web ZvDávace, Nová republika, Protiproud a AC24, které podle Petra Žantovského šíří dezinformace a konspirace vzniklé v Kremlu.
Tresty za šíření dezinformací?
Článek varuje, že šíření obsahu z ruských dezinformačních webů je od začátku ruské invaze na Ukrajinu trestným činem, za který hrozí pokuta až 50 milionů korun a odnětí svobody až na 8 let. Tato tvrzení potvrdil i Ministerstvo financí.
Žantovský poukazuje na další překvapující zjištění: anonymní zdroje ze státní správy uvádějí, že ačkoliv je tento zákon známý, zatím se nepřistupuje k jeho vymáhání.
Dezinformace jsou na vzestupu!
Žantovský zdůrazňuje, že dezinformace nejsou omezeny pouze na ruská média, ale objevují se i v obsahu publikovaném iRozhlasem. Upozorňuje, že ruská státní média jako RIA Novosti či Sputnik by měla být vnímána jako propagandistické nástroje, které šíří vládní narativ.
Srovnává to s obdobím, kdy státní média jako Deutsche Welle nebo Radio Vaticana formovala veřejné mínění v jiných zemích. "Když naše úřady vypnuly osm webů s tím, že jsou dezinformační, mezi nimiž byl také Sputnik, bylo to nevhodné, neboť tato média byla oficiální státně kontrolovaná," tvrdí odborník.
Osud dezinformačních webů v ČR?
V rámci diskuse o dezinformačních scénách se Žantovský pozastavuje nad tím, proč nedochází k porovnání ruské propagandy s nezávislými zdroji. Zákaz, který čelí ruským médiím v ČR, je podle něj absurdní, neboť česká dezinformační scéna byla s ruskými státními zdroji propojena již od svého vzniku.
Podle Žantovského si lidé zaslouží mít přístup k informacím a vytvářet si vlastní názory.