Někdy jde bombu odpálit i beze slov.

Právě takové pocity má Kája, která s velkým sebezapřením snáší nového kuchaře Vojtu. Oba se snaží, ale marně. Oskar atmosféru v hospodě popsal tak, že se bojí vejít do kuchyně. Kája má pocit, že nový kuchař je pasivně agresivní a doba, kdy U Rychlídka vládl mír, je pryč. Bude to chtít teambuilding, jak usoudí Oskar a Olí, ale ani jeden netuší, jak výbušný náboj chtějí odjistit.

Petr a jeho milostné zmatky

Mezitím Petr nedal na rady Maruščiny a rozhodl se sledovat Lindu, i přesto, že ona ho aktivně ignoruje. Maruška v zásadě chápe, co se mezi nimi děje, ale je už unavená z jejich vztahu. Snaží se přesvědčit Petra, aby to s Lindou vzdal, protože má pocit, že by si zasloužil něco lepšího. Její prosba však má opačný význam, a tak když se Petr rozhodne Lindu kontaktovat, jeho iniciativě se celkem daří. Oba se nakonec setkají na schůzce a Petr získává odvahu, aby vyjádřil své city.

Rodinné dramata a nečekané zvraty

Petrova rodina však neřeší jeho vztah s Lindou. Starý komunistický děda, dědeček Olího a Oskara, si našel zalíbení v Heleně, babičce Petra. Má pocit, že by mohl začít nový život v jejich domě, což vede k rodinnému napětí. Děda požaduje, aby se jeho dcera s rodinou odstěhovala, protože si chce přivést nevěstu!

Rodina je zoufalá a snaží se situaci zvládnout, ale záludnost se na ně pomalu snáší, když zjistí, že dědova vyvolená mezi fanoušky vlastně nikdy patřit nechtěla. Jaký to bude mít dopad na celou situaci, zatím nikdo netuší.

Marcel a jeho nečekaná popularita

A jak se ukazuje, Marcel se ve svém dočasném pracovním umístění stal středem zájmu, a ženy ve vesnici mu nejsou lhostejné. Když mladý Majer nevěrohodně reaguje na Marcelovu přítomnost, David, ve stínu své rodiny, okamžitě vnímá Marca jako hrozbu ve svých plánech. Jak se vyvine tento romantický a konfliktní trojúhelník? Zůstává jasné, že drama mezi kamarády a rodinou bude pokračovat a v příštím díle nás čekají nečekaná odhalení.