إحياء التراث الأدبي في قلب القاهرة

في قلب القاهرة، وبالتحديد في موقع "مبنى قنصلية"، انعقدت فعاليات ثقافية مميزة تجذب كبار الأدباء والمفكرين. حيث تم تحويل هذا المبنى التاريخي إلى مركز استثماري يقدم خدمات ثقافية وأدبية منذ عام 2014.

ندوة حول كاتب شهير

بينما كانت تترقب ندوة أدبية دولية تركز على الكاتب الليبي البارز هشام مطر، شارك العديد من الحضور في نقاشات حيوية حول أعماله وتأثيره في الأدب المعاصر.

أصداء الكتاب المترجم

تناولت الندوة كتاب هشام مطر الشهير "شهر في سيينا"، وهو كتاب يعبر عن تجاربه الشخصية في مدينة إيطالية جميلة، حيث عاش هناك مع عائلته. وتمت الإشارة أيضاً إلى ترجمة هذا العمل إلى العربية.

رحلة الكتابة والتأثيرات الثقافية

تطرق النقد إلى تأثير ترجمات مطر على الأعمال الأدبية العالمية، خاصةً فيما يتعلق بنقل "الأحلام الأخيرة" لنجيب محفوظ إلى الإنجليزية.

لمحة عن حياة ومساء الأدب المصري

هشام مطر وُلد عام 1970 في ليبيا، وعاش فترة في مصر قبل أن ينتقل إلى الغرب. يشتهر بحصوله على جوائز أدبية متعددة، كما كتب العديد من الروايات التي تعكس تجاربه الحياتية وفكرته عن الهوية والحرية.

تأملات في حياة محفوظ

تذكر الكثير من الحاضرين اللقاءات التاريخية بينهم وبين نجيب محفوظ، الرائد في الأدب العربي. حيث كانت له تأثيرات عميقة في رؤية مطر للأدب.

أثر الأحلام في الأدب